Sunday, July 28, 2013

ਲਾਈ ਵੀ ਨਾ ਗਈ ਤੇ ਨਿਭਾਈ ਵੀ ਨਾ ਗਈ

Lyrics to Layi Vi Na Gayee :
Hindi Song Title: Layi Vi Na Gayee
Hindi Movie/Album Name: CHALTE CHALTE
Singer(s): SUKHWINDER SINGH 

Song Script:
ਨਹੀਂ ਰਹੀ
ਪੰਜਾਬ ਸਕਰੀਨ ਦੀ
ਸਰਗਰਮ ਸੰਚਾਲਿਕਾ
ਕਲਿਆਣ ਕੌਰ
 
Ho Layi Vi Na Gayi Te Nibhayi Vi Na Gayi
Ho Layi Vi Na Gayi te Nibhayi Vi Na Gayi 
Mehne Maarda Jahan Mainun Saara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara 
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Je Mein Tootiya Marto Tara 
Layi Vi Na Gayi te Nibhayii Vi Na gayi...
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara...i
Layi Vi Na Gayi te Nibhayii Na gayi...
Sochiya Na Isne Mera Pyaar Bhool Jayegi
Ho Sochiya Na Isne Mera Pyaar Bhool Jayegi
Enne Jithe-Keete ikraar Bhool Jayegi 
Dil Milke Bhichad Gaya Yaara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara
Layi Vi Na Gayi Te Nibhayi vi na Gayi...
Layi Vi Na Gayi Te Nibhayi Vi Na Gayi....
Ho Sacha Rab Rakha Muh Mood Jaanwalie
Ho Sacha Rab Rakha Muh Mood Jaanwalie
Ho Dil Leke Mera Dil Tood Jaanwalie
Hai Dil Totiya Na Jude Dobara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara 
Layi Vi Na Gayi Te Nibhayi Vi Na Gayi
Layi Vi Na Gayi Te nibhayi Vi Na Gayi 
Mehane Marda Jahan Mainun Sara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara
Teri Meri ion tutt Gayi Soniye
Jimein Tootiya Ambar Ton Tara

ਮੁਲ ਵਿਕਦਾ ਸਜਣ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਲੈ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਜਿੰਦ ਵੇਚ ਕੇ !

ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਭੰਗੜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤ

ਨਹੀਂ ਰਹੀ
ਪੰਜਾਬ ਸਕਰੀਨ ਦੀ
ਸਰਗਰਮ ਸੰਚਾਲਿਕਾ
ਕਲਿਆਣ ਕੌਰ
 
ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਭੰਗੜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿਧ ਫਿਲਮ ਭੰਗੜਾ 1958 ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਸੰਨ 1959 ਵਿੱਚ ਰਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਨ ਮੁਲਖ ਰਾਜ ਭਾਖੜੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਨ ਜੁਗਲ ਕਿਸ਼ੋਰ। ਸੁੰਦਰ, ਨਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮੰਜੂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਹੰਸ ਰਾਜ ਬਹਿਲ ਹੁਰਾਂ ਨੇ--

ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਚੜ੍ਹਤ ਦੇ ਉਸ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਹਿੱਤ ਹੋਇਆ ਸੀ---ਲੋਕ ਬਾਰ ਬਾਰ ਇਸੇ ਗੀਤ ਦੀਆਂ ਫਰਮਾਇਸ਼ਾਂ  ਕਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ----ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰੇ ਪਰ ਦਰਦ ਭੁੱਜੇ ਬੋਲਾਂ ਵਾਲਾ ਇਹ ਗੀਤ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਮ ਗੁਨਗੁਣਾਇਆ  ਜਾਂਦਾ ਸੀ---ਜਮਾਨਾ ਭਾਵੇਂ ਅੱਜ ਵਰਗਾ ਖੁੱਲਾ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਕੁੜੀਆਂ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਸਨ----

ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਅਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਸੀ---ਜਿਵੇਂ ਏਹ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਲਈ  ਹੀ ਬਨਾਏ ਗਾਏ ਹੋਣ----ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਵਿਕ ਹਲੇ ਅਰਥ ਇਸਦੀ ਧੁੰਨ ਨਾਲ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਸਨ---ਇਸ ਉਤਰਾਅ ਚੜ੍ਹਾਅ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨ ਵਿਚਲੇ ਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਕੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ......